message.po
2.22 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
#
# Indonesian translations for PACKAGE package
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Owo Sugiana <sugiana@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 04:58+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-16 04:59+0700\n"
"Last-Translator: Owo Sugiana <sugiana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Lingua 4.13\n"
#. Default: Kirim / terima
#: web_imgw/views/message.py:72
msgid "direction"
msgstr ""
#. Default: Pengirim / penerima
#: web_imgw/views/message.py:75
msgid "sender-recipient-identity"
msgstr ""
#: web_imgw/views/message.py:86
msgid "Lihat"
msgstr ""
#: web_imgw/views/message.py:89
msgid "SMS"
msgstr ""
#: web_imgw/views/message.py:90
msgid "USSD"
msgstr ""
#: web_imgw/views/message.py:91
msgid "Mail"
msgstr ""
#. Default: Penerimaan
#: web_imgw/views/message.py:95
msgid "msg-received"
msgstr ""
#. Default: Pengiriman
#: web_imgw/views/message.py:96
msgid "msg-sent"
msgstr ""
#. Default: Pengiriman berhasil
#: web_imgw/views/message.py:97
msgid "msg-sent-ok"
msgstr ""
#. Default: Pengiriman gagal
#: web_imgw/views/message.py:98
msgid "msg-sent-failed"
msgstr ""
#. Default: Pengiriman masih proses
#: web_imgw/views/message.py:99
msgid "msg-sent-process"
msgstr ""
#: web_imgw/views/message.py:176
msgid "Pesan"
msgstr ""
#. Default: Pesan USSD harus ada pengirimnya.
#: web_imgw/views/message.py:207
msgid "missing-ussd-sender"
msgstr ""
#. Default: Nomor penerima tidak benar.
#: web_imgw/views/message.py:216
msgid "invalid-recipient-phone-number"
msgstr ""
#. Default: Nomor penerima tidak benar.
#: web_imgw/views/message.py:225
msgid "invalid-recipient-msisdn"
msgstr ""
#. Default: Bisa nomor HP atau email, sesuai Pengirim. Kosongkan bila mengirim
#. USSD.
#: web_imgw/views/message.py:241
msgid "desc-penerima"
msgstr ""
#. Default: Pesan sudah masuk antrian.
#: web_imgw/views/message.py:265
msgid "message-sent"
msgstr ""
#. Default: Kirim pesan
#: web_imgw/views/message.py:305
msgid "add-message"
msgstr "Kirim pesan"
msgid "Resend"
msgstr "Kirim ulang"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"