login.po
2.04 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
#
# Indonesian translations for PACKAGE package
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Owo Sugiana <sugiana@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-13 22:28+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 22:30+0700\n"
"Last-Translator: Owo Sugiana <sugiana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Lingua 4.13\n"
#. Default: Login failed
#: views/login.py:42
msgid "Login failed"
msgstr "Gagal masuk"
#. Default: Login
#: views/login.py:58
msgid "Login"
msgstr "Masuk"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Username"
msgstr "Nama"
msgid "Password"
msgstr "Kata kunci"
msgid "Reset password"
msgstr "Pemulihan kata kunci"
msgid "email-reset-password"
msgstr "Tulis email Anda dan kami akan mengirimkan tautan untuk penetapan ulang kata kunci"
msgid "Send password reset email"
msgstr "Kirim email"
msgid "reset-password-body"
msgstr "Kami menerima permintaan pemulihan kata sandi. Silakan klik tautan berikut:\n\n${url}\n\nTautan ini akan kedaluwarsa dalam ${minutes} menit. Mohon abaikan jika Anda tidak memintanya."
msgid "reset-password-link-sent"
msgstr "Periksa email Anda untuk tautan pemulihan kata kunci. Jika tidak muncul dalam beberapa menit, periksa di bagian spam."
msgid "Invalid email"
msgstr "Email tidak terdaftar"
msgid "Forgot password"
msgstr "Lupa kata kunci"
msgid "change-password-done"
msgstr "Kata kunci Anda telah diubah"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Invalid old password"
msgstr "Kata kunci yang lama tidak benar"
msgid "Retype mismatch"
msgstr "Pengulangan kata kunci yang baru tidak sama"
msgid "Old password"
msgstr "Kata kunci yang lama"
msgid "New password"
msgstr "Kata kunci yang baru"
msgid "Retype new password"
msgstr "Ulangi kata kunci yang baru"
msgid "Change password"
msgstr "Ganti kata kunci"
msgid "Invalid security code"
msgstr "Kode keamananan tidak benar"